취미가 좋다

본 글은 DEVIEW 2020의 '외국어가 읽힌다 딱! (파파고 이미지 번역)'을 정리한 글입니다. 외국어가 읽힌다 딱! 파파고 이미지 바로 번역 1. 이미지 번역 1.1 이미지 번역의 필요성 파파고를 이용하면 이미지의 외국어를 한국어로 번역할 수 있다. 번역 방법 : 사진에서 텍스트 영역 추출 → 추출한 영역을 문지르면 해당 부분을 번역 이미지 번역의 사용량과 분야가 점점 늘어나고 있다. 1.2 이미지 번역 과정 OCR(문자 검출 + 문자 인식) → 기계 번역(MT) ↓ ↓ ↓ OCR → 단어 그룹화 → 기계 번역 관련 단어를 묶고, 정렬하여 기계 번역기에 넣어야 한다. 기존에는 룰 기반의 알고리즘을 사용하여, 각 단어마다 자신이 어느 줄에 속하는 지 결정하여 문장을 만들었다. 기존의 한계 사용자가 문..

FUNSD: A Dataset for Form Understanding in Noisy Scanned Documents Abstract FUNSD는 노이즈가 섞인 스캔된 documents의 FoUn (Form understanding)을 위한 데이터셋이다. 이 데이터셋은 텍스트 내용을 추출하고 구조화하는 것을 목표로 한다. 데이터셋은 모두 annotation이 달린 199개의 스캔된 양식으로 구성된다. 문서는 노이즈가 있고 모양이 매우 다양하므로, FoUn하기 어려운 과제이다. FUNSD는 다양한 과제에 사용될 수 있다. 예를 들면, Text detection, OCR (optical charater recognition), spatial layout analysis, entity labeling/lin..